Piraya Mobile GmbH, Unter den Linden 10, 101 17 Berlin take the protection of your personal information very seriously. The following privacy policy will provide you with information about the personal information that is collected and how it is processed and used.

1. Subject Matter of this Privacy Policy
This Privacy Policy applies to all services offered on Piraya Mobile’s internet sites, in particular the Piraya Mobile portal at “www.pirayamobile.com” and the individual online game sites.
Unless stated otherwise, this Privacy Policy exclusively regulates how Piraya Mobile treats your personal information. In case you make use of services provided by third parties, the Privacy Policy conditions of these third parties apply exclusively. Piraya Mobile does not revise Privacy Policy conditions of third parties.
2. Responsible Contact
Responsible contact according to the Federal Data Protection Act is Piraya Mobile GmbH – Piraya Mobile, Unter den Linden 10, 101 17 Berlin.
In case you have any questions concerning privacy policy matters, please contact privacy@pirayamobile.com. At this address, you can inquire about privacy issues, review, change or delete your personal information stored by Piraya Mobile. Alternatively, you can also contact us using the above postal address. Please – if possible – include the online or mobile game that you have played, the server and your player name.
3. Collection of Information
Generally, you can access our internet offering without disclosing any personal information to us. It is always your choice whether or not to provide us with your personal information. We collect your information to be able to fulfill the user requirement. In addition to monitoring compliance with the terms and rules this includes in particular the proper handling of your payment arrangements.
If you would like to register on our internet sites, participate in sweepstakes or subscribe to our newsletter it is necessary to provide personal information. This information includes, for example, your name, address, e-mail address and other personal information which Piraya Mobile may query in individual cases. In many cases it is possible to use Piraya Mobile’s services by using pseudonyms. Users are encouraged to make use of this feature.
In addition, information such as the IP address, browser version and access times is automatically sent to us by your computer or mobile device and stored on our server. Information relating to kind of the mobile device and operating system being used is collected at the same time. Except for the purpose of prosecuting unauthorized use of our website, we only use this information to conduct statistical and performance analysis. Where possible, the information is anonymized. We reserve the right to carry out personalized campaigns using personal information which you have authorized to be shared by social networks with third parties. In this context we refer to the privacy policies of the social networks in question.
In order to make the visit to our internet sites as pleasant as possible, we use, like many other companies, so-called cookies. After your visit to our website, these cookies are usually automatically deleted from your hard drive. Your Internet browser can be set to reject cookies generally. This can lead, for technical reasons, to restricted functioning of our Internet offerings.
We gather, process and use personal information – unless already permitted by statutes – only with your consent. If this consent is made in an electronic manner in the context of our online offerings, we shall fulfill the legal requirements to inform you about it.
We do not knowingly collect any information from anyone under 13 years of age.
4. Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. If, however, you activate the Anonymize IP option on this website, Google will remove the end of your IP address so it only locates you as within the member states of the European Union or other members of the European Economic Area. Only in rare cases will the complete IP address be transmitted to a Google server in the USA and then shortened there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google will not associate your IP address as transmitted by Google Analytics with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prohibit Google from collecting and analysing the data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available here http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
5. Use of your personal information
We use your personal data in order to constantly improve our range of services and to satisfy users’ needs.
Piraya Mobile uses your personal information for the establishment, processing and settlement of your user relationship with Piraya Mobile and the processing of payments.
Furthermore, we use your information in order to communicate with you. This includes that we, as the case may be, inform you about novelties of our services via e-mail. We use your personal information in order to inform you about products, services or certain events which could be of interest to you on a regular basis. Each message contains the text “In order to stop receiving emails for this game account in the future, please click here”. After clicking on “here”, you will no longer receive messages regarding this game account.
Finally, we use your information in order to protect our web pages and to trace unauthorized accesses.
6. Transmission of personal information
As a matter of course, your data will not be sold to third parties. Piraya Mobile exclusively transmits your personal data to the following extent:
We work together with payment providers (e.g. credit card companies, banks, PayPal, mobile services, debt collection agencies, etc.) providers that create and compile statistical data, IT service providers (e.g. data centers, hosts, backup services, database services).
These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks. These service providers are obliged to treat you data according to this privacy policy and the relevant data protection statutes.
In the case that Piraya Mobile, companies controlled by Piraya Mobile, particular affiliated companies or shares of the company are sold, your customer information will generally be passed on with the transmitted part of the company. Of course, in this case your data is also subject to this privacy policy and the relevant data protection statutes.
7. Deletion of data
If your data is no longer necessary for the above-mentioned purposes including the settlement, for tax purposes or other legal reasons it will be deleted.
8. Security of your personal information
We process the data collected from you according to the German Data Protection Act. All employees are obliged and have been advised to maintain data confidentiality and privacy obligations.
When submitting payments the transfer of your information is protected by SSL encryption technology. Our SSL transfer is RapidSSL certified.

Berlin, April 10 2014

Piraya Mobile GmbH
privacy@pirayamobile.com
+49 (0)30 – 700 140 446
Unter den Linden 10
10117 Berlin
Germany

Piraya Mobile GmbH, Unter den Linden 10, 10117 Berlin, nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die nachfolgende Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir diese verarbeiten und nutzen.

1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die auf den Piraya Mobile-Internetseiten, insbesondere die unter “www. pirayamobile.com” aufrufbare Portalseite sowie die einzelnen Online-Spiele-Seiten, angeboten werden.
Soweit nicht anders erwähnt, regelt diese Datenschutzerklärung ausschließlich, wie Piraya Mobile mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht. Für den Fall, dass Sie Leistungen Dritter in Anspruch nehmen, gelten ausschließlich die Datenschutzbedingungen dieser Dritten. Piraya Mobile überprüft die Datenschutzbedingungen Dritter nicht.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist Piraya Mobile GmbH, Unter den Linden 10, 10117 Berlin.
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an privacy@pirayamobile.com. Unter dieser Adresse können Sie jederzeit Fragen zum Datenschutz stellen, Ihre bei Piraya Mobile gespeicherten Daten abfragen, ändern oder löschen lassen. Alternativ können Sie sich auch per Post an uns über oben stehende Postadresse wenden. Bitte geben Sie – nach Möglichkeit – das von Ihnen gespielte Online-Spiel oder mobile Spiel, den Server und Ihren Spielernamen an.
3. Erhebung von Daten
Grundsätzlich können Sie unser Internetangebot aufrufen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Es steht Ihnen jederzeit frei, sich zu entscheiden, ob Sie uns Ihre Daten mitteilen möchten. Wir erfassen Ihre Daten um den mit Ihnen geschlossenen Nutzervertrag erfüllen zu können. Hierzu zählt neben der Überwachung der Einhaltung der Nutzungsbedingungen und Spielregeln insbesondere die ordnungsgemäße Abwicklung des von Ihnen in Gang gesetzten Zahlungsauftrages.
Sofern Sie sich auf unseren Internetseiten registrieren, an Gewinnspielen teilnehmen oder unseren Newsletter abonnieren möchten, so ist die Angabe von personenbezogenen Daten notwendig. Bei diesen Daten handelt es sich beispielsweise um Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und sonstige persönliche Daten, die von Piraya Mobile im Einzelfall abgefragt werden. In vielen Fällen ist eine Nutzung der Leistungen von Piraya Mobile unter Verwendung von Pseudonymen möglich. Nutzer werden aufgefordert, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.
Darüber hinaus werden einzelne Daten wie z. B. IP-Adresse, Browser-Typ und Zugriffszeiten durch Ihren Computer oder Mobilgerät automatisch an uns übertragen und auf unserem Server gespeichert. Zugleich werden Informationen zu dem verwendeten Mobilgerät und Betriebssystem erfasst. Außer zum Zwecke der Verfolgung unzulässiger Verwendung unseres Internetangebotes werten wir diese Daten lediglich zur Statistik und Leistungserstellung aus. Soweit möglich werden die Daten hierbei anonymisiert. Wir überlassen uns die Möglichkeit personalisierte Kampagnen anhand der personenbezogenen Daten, die Sie für die Weitergabe von sozialen Netzwerken freigegeben haben, durchzuführen. Wir beziehen uns dabei auf die Datenschutzerklärungen von diesen sozialen Netzwerken.
Um Ihnen unser Internetangebot so angenehm wie möglich zu gestalten, verwenden wir, wie viele andere Unternehmen auch, sog. Cookies. Diese Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs auf unseren Webseiten in der Regel automatisch von Ihrer Festplatte gelöscht. Ihr Internetbrowser lässt sich so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt werden. Die Nutzung unserer Internetseiten ist dann ggf. aus technischen Gründen nicht oder nur eingeschränkt möglich.
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten – soweit nicht bereits durch gesetzliche Erlaubnistatbestände gestattet – nur mit Ihrer Einwilligung. Soweit die Einwilligung im Rahmen unseres Internetangebots elektronisch erklärt wird, tragen wir den gesetzlichen Hinweispflichten Rechnung.
Wir sammeln nicht absichtlich Informationen über Personen im Alter von unter 13 Jahren.
4. Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”). Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
5. Verwendung Ihrer Daten
Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, um unser Dienstleistungsangebot bedarfsgerecht zu gestalten und stetig zu verbessern.
Piraya Mobile verwendet Ihre persönlichen Informationen für die Begründung, Durchführung und Abwicklung Ihres Nutzungsverhältnisses mit Piraya Mobile sowie zur Abwicklung von Zahlungen.
Darüber hinaus nutzen wir Ihre Daten auch, um mit Ihnen zu kommunizieren. Hierzu gehört, dass wir Sie gegebenenfalls über Neuigkeiten in unserem Dienstleistungsangebot per E-Mail informieren. So verwenden wir Ihre Daten dazu, Sie regelmäßig über Produkte, Dienstleistungen und bestimmte Ereignisse aus unserem Dienstleistungsangebot zu informieren, die für Sie von Interesse sein könnten. In jeder Information finden Sie den Hinweistext ‘Um zukünftig keine Mails für diesen Spielaccount zu empfangen, klicke bitte hier’. Nach einem Klick auf ‘hier’, werden Ihnen keine weiteren Informationen für diesen Spielaccount gesendet.
Schließlich verwenden wir Ihre Daten dazu, einem Missbrauch unserer Webseiten vorzubeugen und unberechtigte Zugriffe zu verfolgen.
6. Weitergabe von Daten
Selbstverständlich werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkauft. Piraya Mobile gibt die von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten ausschließlich in folgendem Umfang an Dritte weiter:
Wir arbeiten mit Zahlungsanbietern (beispielsweise. Kreditkartenunternehmen, Banken, PayPal, Mobilfunkdienste, Inkassoinstitute usw.), Anbietern zur Erstellung und Aufbereitung von Statistiken, IT-Dienstleistern (z.B. Rechenzentren, Hostprovidern, Backupservices, Datenbankdiensten) zusammen. Diese Dienstleister haben nur insoweit Zugang zu Ihren persönlichen Daten, wie dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist. Diese Dienstleister sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung sowie den maßgeblichen Datenschutzgesetzen zu behandeln.
Für den Fall, dass Piraya Mobile, von Piraya Mobile beherrschte Unternehmen, einzelne Tochtergesellschaften oder Unternehmensteile verkauft werden, werden Ihre Kundeninformationen in der Regel zusammen mit dem zu übertragenden Teil des Unternehmens mit übertragen. Ihre Daten unterliegen jedoch selbstverständlich auch in diesem Fall dieser Datenschutzerklärung und den einschlägigen Datenschutzgesetzen.
7. Löschung von Daten
Soweit Ihre Daten nicht mehr für die vorgenannten Zwecke einschließlich der Abrechnung, aus steuerlichen oder aus sonstigen rechtlichen Gründen erforderlich sind, werden diese gelöscht.
8. Datensicherheit
Wir verarbeiten die von Ihnen erhobenen Informationen nach dem deutschen Datenschutzrecht. Alle Mitarbeiter sind auf das Datengeheimnis und die Datenschutzbestimmungen verpflichtet und diesbezüglich eingewiesen.
Bei Bezahlvorgängen werden Ihre Daten unter Verwendung des SSL-Verfahrens verschlüsselt übertragen. Unsere SSL Übertragung ist RapidSSL zertifiziert.

Berlin, 10. April 2014

Piraya Mobile GmbH
privacy@pirayamobile.com
+49 (0)30 – 700 140 446
Unter den Linden 10
10117 Berlin
Germany